مصطلحـــــــــــــات عراقيـــــــــة

دوندرمه = آيس كريم

الكومَدي = الخزنة الصغيرة التي توضع بجانب السرير

جمجة = مغرفة

دفره = ركلة

ركِّي = بطيخ أحمر

دعبلة ( جمعها دعابل ) = كرة صغيرة زجاجية

شحاطة = نعال

أيييييبااااااه = ياللهول

يعنفص = يأخذ على خاطره أو يتضايق

منين ذوله الربع = من هؤلاء الاغراب

سهلة عيوني انته = حسناً حسناً

ماكو هيج بطة تلعب شناو = ما هذا الهراء؟

لك هذا شلون فيل يلعب توكي = هل تمزح ؟

صدك تحجي انته؟ = حقا ؟

اليوم أحرك الجو = أنا سعيد لهذا الخبر

أشكال وأرناك = أنواع وأشكال

مو اجي افرك حلگگ فرك = اصمت

خِبل = مجنون

انعلسو الجماعة = ذهب مع الريح

طاگين الجماعة وفد مرة فايخين = يعيشون في بحبوحة

ولي لك = امض بعيدا

شمدريني؟ = لا أعرف

راح اطفر = سوف أسافر

دوشك = فراش

لنكه = مستعمل

جفجير = ملعقة سكب كبيرة

جر = اسحب

سوده عليه = نوع من ندب الحظ

حواسم = سارقون

يم = بجانب

ضرب جقلمبه = دار حول نفسه دوره كاملة رأسياً

قيطان = خيوط

مرَعبل = غير مهندم